Crista, Carloto e João constroem juntos um borboletário. Partilham o quotidiano na casa, dia após dia. Não são os únicos.
Com: Crista Alfaiate, Carloto Cotta, João Nunes Monteiro
Realização: Maureen Fazendeiro, Miguel Gomes
Comité central & argumento: Maureen Fazendeiro, Miguel Gomes, Mariana Ricardo
1º assistente de realização: Patrick Mendes
Anotação: Pedro Filipe Marques
Direção de Fotografia: Mário Castanheira
Iluminação: Rui Monteiro
1º assistente de imagem: Ricardo Simões
2º assistente de imagem: Inês Pestana
Som: Vasco Pimentel, Miguel Martins
Decoração e Guarda-roupa: Andresa Soares
Apoio à Decoração e Construção: David Franco
Apoio à Construção de Adereços: Nuno Esteves "Blue"
Montagem: Pedro Filipe Marques
Assistência de Montagem: Catarina Lino
Montagem de Som e Mistura: Miguel Martins
Edição de Diálogos: Rodolfo Cardoso
Correcção de Cor: Andreia Bertini
Efeitos Visuais: Pedro Prata
Coordenação de Produção: Joana Vaz da Silva
Coordenação de Pós-produção: Henrique Fialho
Direcção de Produção: Joaquim Carvalho
Produtores: Luís Urbano, Filipa Reis, Sandro Aguilar, João Miller Guerra
Produção: O Som e a Fúria, Uma Pedra no Sapato
Apoios: RTP - Rádio e Televisão de Portugal
Vendas Internacionais: The Match Factory
Distribuição (Portugal): Desforra Apache
Distribuição (França): Shellac
Distribuição (Itália): Risi Film
Festivais e Prémios
Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes
Sélection Longs Métrages (FR 07.2021)
FIDMarseille - Marseille International Film Festival
Autres joyaux (FR 07.2021)
Curtas Vila do Conde
Da Curta à Longa (PT 07.2021)
New Horizons International Film Festival
Masters (PL 08.2021)
Karlovy Vary International Film Festival
Horizons (CZ 08.2021)
Toronto International Film Festival
Wavelenghts (CA 09.2021)
The Art Newspaper Russia Film Festival
(RU 09.2021)
Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo
Canvas Competition (MX 10.2021)
Special Mention from the Jury
New York Film Festival
Currents (US 09-10.2021)
Busan International Film Festival
Icons (KR 10.2021)
BFI London Film Festival
Dare (UK 10.2021)
FICValdivia – Valdivia International Film Festival
Gala Section (CL 10.2021)
Chicago International Film Festival
Masters (US 10.2021)
Film Fest Ghent
Masters (BE 10.2021)
Eurocine Ecuador
Fisuras (EC 10.2021)
Brisbane International Film Festival
International Highlights (AU 10.2021)
AFI Fest – American Film Institute
(US 10.2021)
Viennale – Vienna International Film Festival
Features (AT 10-11.2021)
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Perspectiva Internacional (BR 10-11.2021)
Sydney Film Festival
Features (AU 11.2021)
Thessaloniki International Film Festival
(GR 11.2021)
Sevilla European Film Festival
Sección Oficial (ES 11.2021)
Caminhos do Cinema Português
Selecção Caminhos (PT 11.2021)
Mar del Plata International Film Festival
Competencia Internacional (AR 11.2021)
Premio Astor Piazzolla a la Mejor Dirección
Festival dei Popoli - Festival Internazionale del Film Documentario
Opening Film (IT 11.2021)
Cork International Film Festival
International Feature Program (IE 11.2021)
Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Pushing the Boundaries (DE 11.2021)
Taipei Golden Horse Film Festival
(TW 11.2021)
China and Portuguese-speaking Countries Film Festival
(MO 11.2021)
Bucharest International Experimental Film Festival BIEFF
(RO 11.2021)
Márgenes Film Festival
(ES 11.2021)
Festival Internacional de Cine de Cali
International Competition (CO 11.2021)
Prémio María para Melhor Longa-Metragem Internacional
Singapore International Film Festival
(SG 11-12.2021)
Festival do Rio – Rio de Janeiro International Film Festival
Panorama Especial (BR 12.2021)
FIDOCS – Festival Internacional de Documentales en Santiago
Panorama (CL 12.2021)
Around the World in 14 Films
(DE 12.2021)
MoMA – The Contenders
(US 12.2021)
Los trabajos y las noches
Closing Film (12.2021)
Göteborg Film Festival
Focus: Disorder (SE 01-02.2022)
CPH:DOX Documentary Film Festival
Artists & Auteurs (NL 03.2022)
International Film Festival of Kerala
World Cinema/Miguel Gomes Retrospective (IN 03.2022)
Hong Kong International Film Festival
(HK 03.2022)
Midnight Sun Film Festival
(FI 06.2022)
IBAFF - Festival Internacional de Cine de Murcia
Sección Oficial de Largometraje (ES 06.2022)
Prémios Sophia 2022
Academia Portuguesa de Cinema (PT 06.2022)
Melhor Actor Secundário (João Nunes Monteiro)
Melbourne International Film Festival
(AU 08.2022)
Globos de Ouro
(PT 10.2022)
Melhor Actor (Carloto Cotta)Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes
Sélection Longs Métrages (FR 07.2021)
FIDMarseille - Marseille International Film Festival
Autres joyaux (FR 07.2021)
Curtas Vila do Conde
Da Curta à Longa (PT 07.2021)
New Horizons International Film Festival
Masters (PL 08.2021)
Karlovy Vary International Film Festival
Horizons (CZ 08.2021)
Toronto International Film Festival
Wavelenghts (CA 09.2021)
The Art Newspaper Russia Film Festival
(RU 09.2021)
New York Film Festival
Currents Opening Films (US 09.2021)
Black Canvas Festival de Cine Contemporáneo
Canvas Competition (MX 10.2021)
Special Mention from the Jury
Busan International Film Festival
Icons (KR 10.2021)
BFI London Film Festival
Dare (UK 10.2021)
FICValdivia – Valdivia International Film Festival
Gala Section (CL 10.2021)
Chicago International Film Festival
Masters (US 10.2021)
Film Fest Ghent
Masters (BE 10.2021)
Eurocine Ecuador
Fisuras (EC 10.2021)
Brisbane International Film Festival
International Highlights (AU 10.2021)
AFI Fest – American Film Institute
(US 10.2021)
Chicago International Film Festival
Masters (US 10.2021)
Viennale – Vienna International Film Festival
Features (AT 10-11.2021)
Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
Perspectiva Internacional (BR 10-11.2021)
Sydney Film Festival
Features (AU 11.2021)
Thessaloniki International Film Festival
(GR 11.2021)
Sevilla European Film Festival
Sección Oficial (ES 11.2021)
Caminhos do Cinema Português
Selecção Caminhos (PT 11.2021)
Mar del Plata International Film Festival
Competencia Internacional (AR 11.2021)
Premio Astor Piazzolla a la Mejor Dirección
Festival dei Popoli - Festival Internazionale del Film Documentario
Opening Film (IT 11.2021)
Cork International Film Festival
International Feature Programme (IE 11.2021)
Internationales Filmfestival Mannheim-Heidelberg
Pushing the Boundaries (DE 11.2021)
Taipei Golden Horse Film Festival
(TW 11.2021)
China and Portuguese-speaking Countries Film Festival
(MO 11.2021)
Bucharest International Experimental Film Festival BIEFF
(RO 11.2021)
Márgenes Film Festival
(ES 11.2021)
Festival Internacional de Cine de Cali
International Competition (CO 11.2021)
Prémio María para Melhor Longa-Metragem Internacional
Bucharest International Experimental Film Festival
(RO 11.2021)
Festival Internacional de Cine de Cali
Competiçao Internacional (CO 11.2021)
Melhor Longa Metragem Internacional
Singapore International Film Festival
Undercurrent (SG 11-12.2021)
Festival do Rio – Rio de Janeiro International Film Festival
Panorama Especial (BR 12.2021)
FIDOCS – Festival Internacional de Documentales en Santiago
Panorama (CL 12.2021)
Around the World in 14 Films
(DE 12.2021)
MoMA – The Contenders
(US 12.2021)
Los trabajos y las noches
Closing Film (12.2021)
Santiago International Documentary Film Festival
(CL 12.2021)
Prémios Time Out 2021
(PT 12.2021)
Filme Português do Ano
Göteborg Film Festival
Focus: Disorder (SE 01-02.2022)
CPH:DOX Documentary Film Festival
Artists & Auteurs (NL 03.2022)
International Film Festival of Kerala
World Cinema/Miguel Gomes Retrospective (IN 03.2022)
Hong Kong International Film Festival
(HK 03.2022)
SPA Prémio autores
(PT 03.2022)
Melhor Ator
Kerala International Film Festival
(IN 03.2022)
Chicago European Union Film Festival
(US 03.2022)
CPH: DOX - Copenhagen International Documentary Film Festival
Artists & Amateurs (DK 03.2022)
D'A Film Festival Barcelona
Direccions (ES 04.2022)
Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival
Panorama (ES 04.2022)
Image Forum Film Festival
(JP 04.2022)
Midnight Sun Film Festival
(FI 06.2022)
IBAFF - Festival Internacional de Cine de Murcia
Sección Oficial de Largometraje (ES 06.2022)
Prémios Sophia 2022
Academia Portuguesa de Cinema (PT 06.2022)
Best Supporting Actor (João Nunes Monteiro)
Costa Rica International Film Festival
(CR 06.2022)
Midnight Sun Film Festival
Gems of New Cinema (FI 06.2022)
Melbourne International Film Festival
(AU 08.2022)
Pluk de Nacht Open Air Film Festival
(NL 08.2022)
Hong Kong International Film Festival
Masters & Amateurs (JP 08.2022)
Melbourne International Film Festival
Experimentations (AU 08.2022)
Oslo Pix Film Festival
(NO 08-09.2022)
Globos de Ouro
(PT 10.2022)
Best Actor (Carloto Cotta)
San Marino International Film Festival
(SM 03-04.2023)
Ver Tudo
Ver Menos
