Film - Légua

Légua

2023

Portugal, França, Itália / Ficção / 16mm / 119'

Numa antiga casa senhorial situada no norte de Portugal, Ana ajuda a sua amiga Emília, a velha governanta determinada em cuidar do espaço desocupado pelos donos que nunca lá vão. Acompanhando a mudança das estações, Mónica, filha de Ana, desafia as escolhas da sua mãe e estas três gerações de mulheres procuram compreender o seu lugar num mundo que se desvanece, onde o ciclo da vida apenas se renova a partir de finais inevitáveis.

Com: Carla Maciel, Fátima Soares, Vitória Nogueira da Silva,

Sara Machado, Paulo Calatré, Manuel Mozos

Realizado por: Filipa Reis, João Miller Guerra

Escrito por: João Miller Guerra, Filipa Reis, Sara Morais, José Filipe Costa, Letícia Simões

Assistente de Realização: Emídio Miguel

Preparação de Elenco: Kleider Luciano Risso

Direcção de Produção: Joana Vaz da Silva

Figurinista: Susana Abreu

Maquilhagem e Cabelos: Maria Almeida Nani

Design de Produção: Marco Ascanio Viarigi

Director de Fotografia: Vasco Viana

Montagem: Luísa Homem

Correcção de Cor: Alessandro Pelliccia

Direcção de Som: Benoît Guérineau

Edição de Som: Benoît Gargonne

Misturas: Johann Nallet

Música: Ricardo Jacinto, Hypogeo Colorista: Alessandro Pelliccia

Produtoras: Rachel Daisy Ellis, Filipa Reis

Co-produtores: Catarina Mourão, Alexandre Gavras, Jon Coplon

Produzido por: Uma Pedra no Sapato

Co-produzido por: Laranja Azul, KG Productions, Stayblack Productions

Vendas Internacionais: Luxbox

Distribuição Nacional: Uma Pedra no Sapato

Financiamento: ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual, Fundo de Apoio ao Turismo e ao Cinema, RTP - Rádio e Televisão de Portugal, CNC – Centre national du cinéma et de l’image animée, MiC – Ministero della Cultura, Eurimages – Council of Europe, Ibermedia

Design: Carlos A. Fernández

Festivais e Prémios

Quinzaine des Cinéastes du Festival de Cannes

Sélection Long métrage (FR 05.2023)

Clipping

Directors’ Fortnight Title ‘Légua’, Broken Down by Helmers Filipa Reis and João Miller Guerra

“Légua” by Filipa Reis and João Miller Guerra has its world premiere in Directors Fortnight.

It is co-produced by Catarina Mourão at Portugal’s Laranja Azul, Alexandre Gavras at France’s KG Productions and Jon Coplon at Italy’s Stayblack Productions. World sales are repped by Luxbox, a sign of a high-profile arthouse proposition. The directors spoke to Variety.

Cannes Directors’ Fortnight to Include Michel Gondry, Hong Sang-soo Films

There will be a special screening of late Portuguese director Manoel de Oliveira’s 1993 drama Abraham’s Valley to mark the film’s 30th anniversary of its original Directors’ Fortnight debut.

The Hollywood Reporter

Exclusive: Poster for Filipa Reis & João Miller Guerra’s Légua – 2023 Directors’ Fortnight Selection

Set to have its world premiere screening (05.23) in the Directors’ Fortnight section, we have your exclusive first look at poster one-sheet for tandem Filipa Reis & João Miller Guerra‘s sophomore fiction feature Légua.

Filipa Reis e João Miller Guerra estão na Quinzena dos Cineastas de Cannes

Há outro filme português no programa da 76ª edição do Festival de Cannes (de 16 a 27 de Maio), foi hoje anunciado: trata-se da nova longa-metragem de Filipa Reis e João Miller Guerra, co-produção Uma Pedra no Sapato/Laranja Azul. A dupla está seleccionada para a mais prestigiada das secções paralelas do festival, a Quinzena dos Cineastas, com Légua, filme que sucede a Djon África (2018) na colaboração entre os dois cineastas.

LÉGUA by Filipa Reis & João Miller Guerra: A poignant portrait of a changing region

Discover “LÉGUA” by Filipa Reis & João Miller Guerra, a film presented at the Quinzaine des Cinéastes at the 2023 Cannes Film Festival. Immerse yourself in the moving story of Emilia, the caretaker of an old house in Portugal, and Ana , whose health is deteriorating, as they seek their place in a changing world.